All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Medical use== Cyanocobalamin is usually prescribed after surgical removal of part or all of the [[stomach]] or [[intestine]] to ensure adequate serum levels of vitamin {{chem|B|12}}. It is also used to treat [[pernicious anemia]], [[Vitamin B12 deficiency|vitamin {{chem|B|12}} deficiency]] (due to low intake from food or inability to absorb due to genetic or other factors), [[thyrotoxicosis]], [[hemorrhage]], [[malignancy]], liver disease and kidney disease. Cyanocobalamin injections are often prescribed to [[gastric bypass]] patients who have had part of their [[small intestine]] bypassed, making it difficult for {{chem|B|12}} to be acquired via food or vitamins. Cyanocobalamin is also used to perform the [[Schilling test]] to check ability to absorb vitamin {{chem|B|12}}. |
| h Japanese (ja) | ==医療用途== {{Anchor|Medical use}} シアノコバラミンは通常、[[stomach/ja|胃]]または[[intestine/ja|腸]]の一部または全部を外科的に切除した後に処方され、ビタミン{{chem|B|12}}の十分な血清レベルを確保する。また、[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]、[[Vitamin B12 deficiency/ja|ビタミン{{chem|B|12}}欠乏症]]（食物からの摂取量が少ないか、遺伝的またはその他の要因で吸収できないため）、[[thyrotoxicosis/ja|甲状腺中毒症]]、[[hemorrhage/ja|出血]]、[[malignancy/ja|悪性腫瘍]]、肝疾患、腎疾患の治療にも用いられる。シアノコバラミン注射薬は、[[small intestine/ja|小腸]]の一部をバイパスした[[gastric bypass/ja|胃バイパス]]患者に処方されることが多く、{{chem|B||12}}を食物やビタミンから摂取することが困難になっている。シアノコバラミンは、ビタミン{{chem|B|12}}を吸収する能力をチェックする[[Schilling test/ja|シリングテスト]]を行うためにも使用される。 |