All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1810, the entrepreneur [[Sake Dean Mahomed]], from the [[Bengal Presidency]], opened the first Indian curry house in England: the [[Hindoostanee Coffee House]] in London. Before then, curry had been served in some London [[coffee house\|coffee houses]].
^h Japanese (ja)	1810年、[[:en:Bengal Presidency\|ベンガル管区]]出身の起業家[[:en:Sake Dean Mahomed\|サケ・ディーン・マホメッド]]が、イングランド初のインドカレーハウスであるロンドンの[[:en:Hindoostanee Coffee House\|ヒンドスタニー・コーヒーハウス]]を開業した。それ以前にも、ロンドンの[[:en:Coffee house\|コーヒーハウス]]でカレーが提供されていたことはあった。