All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *1991/4 ~ [[Chutney Mary]], SW10 *1995/7 ~ [[Bombay Brasserie]], SW7 *1998/9 ~ La Porte des Indes, W1 *1999/2001 ~ Chutney Mary, SW10 *2002/3 ~ [[Quilon Restaurant]], SW1 *2004/6 ~ Madhu's, Southall *2007/8 ~ Ithiaas, Birmingham *2009/10 ~ Masala World Group, London: Amaya, Chutney Mary, Veerswamys, Masala Zone (8) *2013 ~ Painted Heron, SW1 |
| h Japanese (ja) | * 1991年〜1994年: [[:en:Chutney Mary|チャツネ・メアリー]]、SW10 * 1995年〜1997年: [[:en:Bombay Brasserie|ボンベイ・ブラッセリー]]、SW7 * 1998年〜1999年: ラ・ポルト・デ・ザンド、W1 * 1999年〜2001年: チャツネ・メアリー、SW10 * 2002年〜2003年: [[:en:Quilon Restaurant|クイロン・レストラン]]、SW1 * 2004年〜2006年: マドゥーズ、サウスオール * 2007年〜2008年: イティハース、バーミンガム * 2009年〜2010年: マサラ・ワールド・グループ、ロンドン: アマヤ、チャツネ・メアリー、ヴィーラスワミーズ、マサラ・ゾーン（8店舗） * 2013年: ペインテッド・ヘロン、SW1 |