All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The English word is traditionally pronounced {{IPAc-en|ˈ|k|ʌ|m|ɪ|n}} ({{respell|KUM|in}}), like "coming" with an ⟨n⟩ instead of ⟨ng⟩ (/ŋ/). American lexicographer [[Grant Barrett]] notes that this pronunciation now is rarely used, replaced in the late 20th century by [[hyperforeignism|hyperforeignized]] {{IPAc-en|ˈ|k|juː|m|ɪ|n}} ({{respell|KYOO|min}}) and {{IPAc-en|ˈ|k|uː|m|ɪ|n}} ({{respell|KOO|min}}). |
| h Japanese (ja) | 英語での伝統的な発音は{{IPAc-en|ˈ|k|ʌ|m|ɪ|n}} ({{respell|KUM|in}}) であり、「coming」の「-ng」(/ŋ/) の代わりに「n」を使ったような音である。アメリカの辞書編集者[[:en:Grant Barrett|グラント・バレット]]は、この発音は現在ではほとんど使われず、20世紀後半に[[:en:Hyperforeignism|過剰外国語化]]された{{IPAc-en|ˈ|k|juː|m|ɪ|n}} ({{respell|KYOO|min}}) と{{IPAc-en|ˈ|k|uː|m|ɪ|n}} ({{respell|KOO|min}}) に置き換わったと指摘している。 |