All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Oceanian cuisine]]s include [[Australian cuisine]], [[New Zealand cuisine]] and cuisines from many other islands or island groups throughout Oceania. Australian cuisine consists of immigrant [[Anglo-Celtic Australians|Anglo-Celtic]] derived cuisine, and [[Bushfood]] prepared and eaten by native [[Aboriginal Australian]] peoples, and various newer Asian influences. [[New Zealand cuisine]] also consists of European inspired dishes, such as [[Pavlova (food)|Pavlova]], and native [[Māori cuisine]]. Across Oceania, staples include the [[Sweet potato#Oceania|Kūmura]] and [[Taro]], which was/is a staple from [[Papua New Guinea]] to the South Pacific. On most islands in the south pacific, fish are widely consumed because of the proximity to the ocean. |
| h Japanese (ja) | [[Oceanian cuisine/ja|オセアニア料理]]には、[[Australian cuisine/ja|オーストラリア料理]]、[[New Zealand cuisine/ja|ニュージーランド料理]]、そしてオセアニア全域の他の多くの島々や島群の料理が含まれる。オーストラリア料理は、移民である[[:en:Anglo-Celtic Australians|アングロ＝ケルト系]]に由来する料理、先住民[[:en:Aboriginal Australian|アボリジニ]]の人々によって調理され食べられていた[[Bushfood/ja|ブッシュフード]]、そして様々な新しいアジアの影響から構成されている。[[New Zealand cuisine/ja|ニュージーランド料理]]もまた、[[Pavlova (food)/ja|パブロバ]]などのヨーロッパに影響を受けた料理と、先住民[[Māori cuisine/ja|マオリ料理]]から構成されている。オセアニア全体では、[[Sweet potato/ja#Oceania|クムラ]]や[[Taro/ja|タロ]]が主食であり、これらは[[:en:Papua New Guinea|パプアニューギニア]]から南太平洋にかけての主食であった/現在も主食である。南太平洋のほとんどの島々では、海に近接しているため魚が広く消費されている。 |