All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Societal impact== The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. In the United States, the common cold leads to 75–100 million physician visits annually at a conservative cost estimate of $7.7 billion per year. Americans spend $2.9 billion on over-the-counter drugs and another $400 million on prescription medicines for symptom relief. More than one-third of people who saw a doctor received an antibiotic prescription, which has implications for [[antibiotic resistance]]. An estimated 22–189 million school days are missed annually due to a cold. As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children. When added to the 150 million workdays missed by employees who have a cold, the total economic impact of cold-related work loss exceeds $20 billion per year. This accounts for 40% of time lost from work in the United States. |
| h Japanese (ja) | ==社会的影響{{Anchor|Societal impact}}== 風邪の経済的影響は、世界の多くの国々ではよく理解されていない。米国では、風邪が原因で年間7,500万～1億人の医師が受診しており、その費用は控えめに見積もっても年間77億ドルである。アメリカ人は症状緩和のために、市販薬に29億ドル、処方薬に4億ドルを費やしている。医者にかかった人の3分の1以上が抗生物質の処方箋を受け取っており、これは[[antibiotic resistance/ja|抗生物質耐性]]に関係している。年間2,200万〜1億8,900万日が風邪のために学校を休んでいると推定される。その結果、親たちは1億2600万日分の仕事を休んで家で子供の世話をしている。風邪をひいた従業員が欠勤する1億5,000万日と合わせると、風邪による労働損失がもたらす経済的影響の総額は年間200億ドルを超える。これは米国における休業時間の40％を占める。 |