All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Pathophysiology== [[File:Illu conducting passages.svg|thumb|upright|The common cold is a disease of the [[upper respiratory tract]].]] The symptoms of the common cold are believed to be primarily related to the [[immune]] response to the virus. The mechanism of this immune response is virus-specific. For example, the rhinovirus is typically acquired by direct contact; it binds to humans via [[ICAM-1|ICAM-1 receptors]] and the [[Cadherin related family member 3|CDHR3 receptor]] through unknown mechanisms to trigger the release of [[inflammatory mediators]]. These inflammatory mediators then produce the symptoms. It does not generally cause damage to the nasal [[epithelium]]. The respiratory syncytial virus ([[Human respiratory syncytial virus|RSV]]), on the other hand, is contracted by direct contact and airborne droplets. It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the [[lower respiratory tract]]. RSV does cause epithelium damage. Human [[parainfluenza]] virus typically results in inflammation of the nose, throat, and [[bronchus|bronchi]]. In young children, when it affects the [[Vertebrate trachea|trachea]], it may produce the symptoms of [[croup]], due to the small size of their airways. |
| h Japanese (ja) | ==病態生理学{{Anchor|Pathophysiology}}== [[File:Illu conducting passages.svg|thumb|upright|感冒は[[upper respiratory tract/ja|上気道]]の疾患である。]] 風邪の症状は主にウイルスに対する[[immune/ja|免疫]]反応に関係していると考えられている。この免疫反応のメカニズムはウイルスに特異的である。例えば、ライノウイルスは典型的には直接接触によって獲得される。ライノウイルスは未知のメカニズムによって[[ICAM-1/ja|ICAM-1受容体]]と[[Cadherin related family member 3/ja|CDHR3受容体]]を介してヒトに結合し、[[inflammatory mediators/ja|炎症性メディエーター]]の放出を誘発する。これらの炎症性メディエーターが症状を引き起こす。一般に鼻の[[epithelium/ja|上皮]]に損傷を与えることはない。一方、呼吸器合胞体ウイルス（[[Human respiratory syncytial virus/ja|RSV]]）は、直接接触や空気中の飛沫によって感染する。その後、鼻やのどで増殖した後、しばしば[[lower respiratory tract/ja|下気道]]に広がる。RSVは上皮障害を引き起こす。ヒト[[parainfluenza/ja|パラインフルエンザ]]ウイルスは通常、鼻、咽頭、[[bronchus/ja|気管支]]の炎症を引き起こす。幼児の場合、[[Vertebrate trachea/ja|気管]]に感染すると、気道が小さいために[[croup/ja|クループ]]の症状を引き起こすことがある。 |