All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Other=== [[Herd immunity]], generated from previous exposure to cold viruses, plays an important role in limiting viral spread, as seen with younger populations that have greater rates of respiratory infections. Poor immune function is a risk factor for disease. [[Sleep deprivation|Insufficient sleep]] and [[malnutrition]] have been associated with a greater risk of developing infection following rhinovirus exposure; this is believed to be due to their effects on immune function. [[Breast feeding]] decreases the risk of [[acute otitis media]] and [[lower respiratory tract infections]] among other diseases, and it is recommended that breast feeding be continued when an infant has a cold. In the developed world breast feeding may not be protective against the common cold in and of itself. |
| h Japanese (ja) | ===その他=== [[Herd immunity/ja|集団免疫]]は、以前に風邪のウイルスに暴露されたことから生じたもので、呼吸器感染症の罹患率が高い若い集団に見られるように、ウイルスの蔓延を抑える上で重要な役割を果たしている。免疫機能の低下は病気の危険因子である。[[Sleep deprivation/ja|睡眠不足]]および[[malnutrition/ja|栄養不良]]は、ライノウイルス曝露後の感染発症リスクの増大と関連している；これは免疫機能への影響によるものと考えられている。[[Breast feeding/ja|母乳育児]]は、他の疾患の中でも[[acute otitis media/ja|急性中耳炎]]や[[lower respiratory tract infections/ja|下気道感染症]]のリスクを低下させるので、乳児が風邪をひいているときは母乳育児を続けることが推奨されている。先進国では、母乳育児はそれ自体風邪の予防にはならないかもしれない。 |