All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==History== {{multiple image | align = right | image1 = José Gumilla S.XVIII 000.jpg | width1 = 150 | alt1 = | caption1 = | image2 = Juan Vicente Gómez.jpg | width2 = 150 | alt2 = | caption2 = | footer = Left: [[Jesuit]] priest [[José Gumilla]] brought in coffee to Venezuela; right: Juan Vicente Gómez, the tyrant ruler of Venezuela who also used revenue from coffee and petroleum for development of the country. }} [[José Gumilla]], a [[Jesuit priest]], is credited with introducing coffee into Venezuela, in 1732. In Venezuela, known as the land of plantations dependent on slave labour, cocoa became the major crop in the 1770s, overshadowing tobacco. From 1793, there were many large coffee plantations in the country. It was only in the 1800s when coffee became the major plantation crop. From 1811 to 1823, cacao production began to drop but coffee production surged. In the 1830s, Venezuela was the third largest coffee exporter in the world. The war of independence in the country also resulted in decline of growth of cacao due to neglect and destruction. However, growth of coffee took a rising trend as its prices in the [[North Atlantic]] nations was booming and Venezuela had free trade agreement with these nations. During the rule of [[Antonio Guzmán Blanco]] as governor of a few states (from 1871) in the late 1880s when he was known by the epithet “Illustrious American”, Venezuela witnessed all round development (development of [[Caracas]] is largely attributed to him) and coffee production increased rapidly as there was an additional support in the form of loans from foreign countries. |
| h Japanese (ja) | ==歴史{{Anchor|History}}== {{multiple image | align = right | image1 = José Gumilla S.XVIII 000.jpg | width1 = 150 | alt1 = | caption1 = | image2 = Juan Vicente Gómez.jpg | width2 = 150 | alt2 = | caption2 = | footer = 左: [[:en:Jesuit|イエズス会]]の司祭[[:en:José Gumilla|ホセ・グミラ]]がベネズエラにコーヒーをもたらした。右: フアン・ビセンテ・ゴメス。ベネズエラの暴君的な統治者で、コーヒーと石油の収益を国の発展に利用した。 }} [[:en:Jesuit priest|イエズス会の司祭]]である[[:en:José Gumilla|ホセ・グミラ]]が1732年にベネズエラにコーヒーを導入したとされている。奴隷労働に依存するプランテーションの地として知られるベネズエラでは、1770年代にはココアが主要作物となり、タバコを凌駕した。1793年からは、国内に多くの大規模コーヒー農園が存在した。 コーヒーが主要なプランテーション作物となったのは1800年代に入ってからである。1811年から1823年にかけて、カカオ生産は減少に転じたが、コーヒー生産は急増した。1830年代には、ベネズエラは世界第3位のコーヒー輸出国であった。独立戦争もまた、放置と破壊のためにカカオの生育を減少させた。しかし、[[:en:North Atlantic|北大西洋]]諸国での価格が高騰し、ベネズエラがこれらの国々と自由貿易協定を結んでいたため、コーヒーの生育は上昇傾向を示した。1880年代後半のいくつかの州の知事（1871年以降）としての[[:en:Antonio Guzmán Blanco|アントニオ・グスマン・ブランコ]]の統治下では、「輝かしいアメリカ人」という異名で知られていたが、ベネズエラは全体的な発展（[[:en:Caracas|カラカス]]の発展は彼に大きく帰する）を遂げ、外国からの借款という追加支援があったため、コーヒー生産は急速に増加した。 |