All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Quality== "Lavado Fino", meaning "fine washed", is the country's highest grade of coffee. The best quality of Venezuelan coffee is reportedly from the western region which borders Colombia. The coffee is shipped from Maracaibo and the coffee is also named as "Maracaibos"; the coffee grown is characterized as “bright flavours with a clean, crisp finish.” It is also light weight and of simple structure but less [[acidic]] as compared with other [[Latin America]]n coffee. |
| h Japanese (ja) | ==品質{{Anchor|Quality}}== 「ラヴァード・フィノ」（「きれいに洗浄された」を意味する）は、ベネズエラ最高級のコーヒーである。ベネズエラコーヒーの最高品質は、コロンビア国境に接する西部地域産であると報じられている。このコーヒーはマラカイボから出荷され、「マラカイボス」とも呼ばれている。栽培されるコーヒーは、「明るい風味とクリーンで鮮明な後味」が特徴とされている。また、他の[[:en:Latin America|ラテンアメリカ]]産コーヒーと比較して、軽量でシンプルな構造であるが、[[acidic/ja|酸味]]は少ない。 |