All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{short description|none}} [[File:Kaffeeproduktion Venezuela.JPG|right|thumb|Coffee production in Venezuela]] '''Coffee production in [[Venezuela]]''' began in the late eighteenth and early nineteenth centuries in the Premontane shankarof the [[Andes mountains]]. [[José Gumilla]], a [[Jesuit priest]], is credited with introducing coffee into Venezuela, in 1732. Its production is attributed to the large demand for the product, coupled with cheap labour and low land costs. It was first exported to [[Brazil]]. Coffee production in Venezuela led to the "complex migration" of people to this region in the late nineteenth century. Though Venezuela was ranked close to Colombia at one time in coffee production, by 2001, it produced less than one percent of the world's coffee. |
| h Japanese (ja) | [[File:Kaffeeproduktion Venezuela.JPG|right|thumb|ベネズエラにおけるコーヒー生産]] '''[[:en:Venezuela|ベネズエラの]]コーヒー生産'''は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて[[:en:Andes mountains|アンデス山脈]]のプレモンタン地域で始まった。[[:en:Jesuit priest|イエズス会]]の司祭である[[:en:José Gumilla|ホセ・グミラ]]が1732年にベネズエラにコーヒーを導入したとされている。その生産は、コーヒーに対する高い需要と、安価な労働力、低い土地コストに起因している。最初に[[:en:Brazil|ブラジル]]へ輸出された。ベネエズラにおけるコーヒー生産は、19世紀後半にこの地域への人々の「複雑な移住」を引き起こした。ベネズエラはかつてコーヒー生産においてコロンビアに匹敵するほどの地位にあったが、2001年までに世界のコーヒー生産量の1パーセント未満しか生産しなくなった。 |