All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Nordic countries ==== The well-known coffee break was created in the Nordic region, particularly Sweden and Finland. The {{Lang|sv|[[Fika (Sweden)|fika]]}} (pause) tradition calls for two breaks in the morning and afternoon, which are also common during the workday. A social event, {{Lang|sv|fika}} is usually a coming-together of loved ones, friends, and colleagues over strong coffee and a shared sweet. |
| h Japanese (ja) | ==== 北欧諸国 ==== よく知られているコーヒーブレイクは、北欧地域、特にスウェーデンとフィンランドで生まれました。[[:en:Fika (Sweden)|フィーカ]]（休憩）の伝統では、午前と午後に2回の休憩をとり、これは就業時間中にも一般的です。社交的なイベントであるフィーカは、通常、親しい人、友人、同僚が、濃いコーヒーと甘いものを一緒に囲んで集まる機会を指します。 |