All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Various policies can encourage climate change mitigation. [[carbon price|Carbon pricing]] systems have been set up that either [[carbon tax|tax {{CO2}} emissions]] or [[carbon emission trading|cap total emissions and trade emission credits]]. [[Fossil fuel subsidies]] can be eliminated in favour of clean [[energy subsidy|energy subsidies]], and incentives offered for installing energy efficiency measures or switching to electric power sources. Another issue is overcoming environmental objections when constructing new clean energy sources and making grid modifications. Limiting climate change by reducing greenhouse gas emissions or removing greenhouse gases from the atmosphere could be supplemented by climate technologies such as [[solar radiation management]] (or solar geoengineering). Complementary [[climate change action]]s, including [[climate activism]], have a focus on political and cultural aspects. |
| h Japanese (ja) | 様々な政策が気候変動緩和を促進しうる。[[:en:carbon price|炭素価格設定]]システムが導入されており、それは[[:en:carbon tax|CO2排出量を課税する]]か、あるいは[[:en:carbon emission trading|総排出量に上限を設け、排出枠を取引する]]かのいずれかである。[[:en:Fossil fuel subsidies|化石燃料補助金]]は、[[:en:energy subsidy|クリーンエネルギー補助金]]を有利にする形で廃止でき、エネルギー効率対策の導入や電力源への転換に対するインセンティブが提供される。もう一つの問題は、新しいクリーンエネルギー源の建設や送電網の変更を行う際に生じる環境上の異論を克服することである。温室効果ガス排出量の削減または大気からの温室効果ガスの除去による気候変動の抑制は、[[:en:solar radiation management|日射管理]]（または[[:en:solar geoengineering|太陽地球工学]]）のような気候技術によって補完されうる。[[:en:climate change action|補完的な気候変動対策]]には、[[:en:climate activism|気候変動活動]]が含まれ、政治的および文化的側面に焦点が当てられている。 |