All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Dietary salt intake ==== High dietary sodium intake may increase the risk of hypertension and cardiovascular disease. The effect of dietary restriction of salt in foods has been investigated in people with chronic kidney disease. A 2021 [[Cochrane (organisation)|Cochrane]] review of [[controlled trials]] in people with CKD at any stage, including those on dialysis, found high-certainty evidence that reduced salt intake may help to lower both systolic and diastolic blood pressure, as well as albuminuria. However, there was also moderate certainty evidence that some people may experience hypotensive symptoms, such as dizziness, following sudden sodium restriction. It is unclear whether this affects the dosage required for anti-hypertensive medications. The effect of salt restriction on extracellular fluid, oedema, and total body weight reduction was also uncertain. |
| h Japanese (ja) | ==== 食塩摂取量 ==== 食事からのナトリウム摂取量が多いと、高血圧や心血管疾患のリスクが高まる可能性がある。慢性腎臓病患者において、食品中の食塩制限の効果が検討されている。透析患者を含むあらゆる段階のCKD患者を対象とした[[controlled trials/ja|対照試験]]の2021年[[:en:Cochrane (organisation)|コクラン]]レビューでは、食塩摂取量の減少が収縮期および拡張期血圧の低下、ならびにアルブミン尿の低下に役立つという確実性の高いエビデンスが示された。しかし、突然のナトリウム制限により、めまいなどの血圧降下症状を経験する人もいるという中程度の確実性のエビデンスもあった。これが降圧医薬品に必要な投与量に影響するかどうかは不明である。細胞外液、浮腫、総体重減少に対する塩分制限の効果も不明であった。 |