All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Chicken tikka masala may derive from [[butter chicken]], a popular dish in the northern [[Indian subcontinent]]. The ''Multicultural Handbook of Food, Nutrition and Dietetics'' credits its creation to [[British Bangladeshi\|Bangladeshi migrant]] chefs in Britain in the 1960s. They developed and served a number of new inauthentic "Indian" dishes, including chicken tikka masala.
^h Japanese (ja)	チキンティッカマサラは、北[[:en:Indian subcontinent\|インド亜大陸]]で人気の料理である[[butter chicken/ja\|バターチキン]]に由来する可能性がある。『多文化食品、栄養と食事療法ハンドブック』は、1960年代にイギリスの[[:en:British Bangladeshi\|バングラデシュ人移民]]シェフが考案したとしている。彼らはチキンティッカマサラを含む、多くの新しい「インド風」ではない料理を開発し、提供した。