All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Regions=== The species are cultivated as a grain or vegetable crop (such as in lieu of spinach), as well as animal feed in Asia and Africa, whereas in Europe and North America, it is commonly regarded as a [[weed]] in places such as potato fields, while in [[Australia]] it is naturalised in all states and regarded as an [[environmental weed]] in [[New South Wales]], [[Victoria, Australia|Victoria]], [[Western Australia]] and the [[Northern Territory]]. While var. ''album'' is considered invasive in some regions of the U.S., var. ''missouriense'' is native. |
| h Japanese (ja) | ===地域=== この種は、アジアやアフリカでは穀物や野菜作物（[[Spinach/ja|ほうれん草]]の代わりなど）、あるいは飼料として栽培されているが、ヨーロッパや北アメリカでは、ジャガイモ畑などで一般的に[[weed/ja|雑草]]と見なされている。一方、[[:en:Australia|オーストラリア]]ではすべての州で帰化しており、[[:en:New South Wales|ニューサウスウェールズ州]]、[[:en:Victoria, Australia|ビクトリア州]]、[[:en:Western Australia|西オーストラリア州]]、[[:en:Northern Territory|ノーザン準州]]では[[environmental weed/ja|環境雑草]]と見なされている。''var. album''は米国のいくつかの地域で侵略的と考えられているが、''var. missouriense''は在来種である。 |