All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Celery leaves are [[pinnate]] to bipinnate with rhombic leaflets {{convert|3|–|6|cm|in|frac=2|abbr=off}} long and {{cvt|2|–|4|cm|frac=2}} broad. The flowers are creamy-white, {{cvt|2|–|3|mm|frac=32}} in diameter, and are produced in dense compound [[umbel]]s. The seeds are broad ovoid to globose, {{cvt|1.5|–|2|mm|frac=64}} long and wide. Modern [[cultivar]]s have been selected for either solid [[petiole (botany)|petioles]], leaf stalks, or a large hypocotyl. A celery stalk readily separates into "strings" which are bundles of angular [[collenchyma]] cells exterior to the [[vascular bundle]]s. |
| h Japanese (ja) | セロリの葉は[[pinnate/ja|羽状]]から二回羽状で、菱形の[[leaflet (botany)/ja|小葉]]は長さ3–6 cm、幅2–4 cmである。花はクリームがかった白色で、直径2–3 mmであり、密な複合[[umbel/ja|散形花序]]に咲く。種子は広卵形から球形で、長さ1.5–2 mm、幅1.5–2 mmである。現代の[[cultivar/ja|栽培品種]]は、充実した[[petiole (botany)/ja|葉柄]]または大きな[[hypocotyl/ja|胚軸]]のいずれかのために選抜されてきた。セロリの茎は「筋」に容易に分離するが、これは[[vascular bundle/ja|維管束]]の外側にある角張った[[collenchyma/ja|厚角細胞]]の束である。 |