All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Celery was first grown as a winter and early spring vegetable. It was considered a cleansing [[Medication#For nutrition|tonic]] to counter the [[scurvy|deficiencies]] of a winter diet based on salted meats without fresh vegetables. By the 19th century, the season for celery in [[England]] had been extended, to last from the beginning of September to late in April. |
| h Japanese (ja) | セロリは当初、冬から早春の野菜として栽培された。塩漬け肉を中心とした新鮮な野菜のない冬の食事による[[scurvy/ja|欠乏症]]を補うための、浄化作用のある[[Medication#For nutrition/ja|強壮剤]]と考えられていた。19世紀までに、[[:en:England|イングランド]]におけるセロリの旬は9月上旬から4月下旬まで延長された。 |