All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Epidemiology and history --> In the [[United States]], cardiac arrest outside of [[hospital]] occurs in about 13 per 10,000 people per year (326,000 cases). In hospital cardiac arrest occurs in an additional 209,000 Cardiac arrest becomes more common with age. It affects males more often than females. The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant [[disability]]. Many U.S. television shows, however, have portrayed unrealistically high survival rates of 67%. |
| h Japanese (ja) | <!-- Epidemiology and history --> [[:ja:米国|米国]]では、[[hospital/ja|病院]]外での心停止は年間1万人あたり約13人（326,000例）に起こる。病院内での心停止はさらに209,000例に起こる。 心停止は年齢とともに多くなる。心停止は女性よりも男性に多くみられる。治療によって生存する人の割合は約8％である。助かった人の多くは重大な[[disability/ja|障害]]を負っている。しかし、米国の多くのテレビ番組では、67％という非現実的な高い生存率が描かれている。 |