All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Prevention and treatment --> Prevention is by eating a healthy diet, regular exercise, maintaining a healthy weight and not smoking. Sometimes medication for diabetes, high cholesterol, or high blood pressure are also used. There is limited evidence for screening people who are at low risk and do not have symptoms. Treatment involves the same measures as prevention. Additional medications such as [[antiplatelet drug|antiplatelets]] including [[aspirin]], [[beta blocker]]s, or [[Medical use of nitroglycerin|nitroglycerin]] may be recommended. Procedures such as [[percutaneous coronary intervention]] (PCI) or [[coronary artery bypass surgery]] (CABG) may be used in severe disease. In those with stable CAD it is unclear if PCI or CABG in addition to the other treatments improve [[life expectancy]] or decreases heart attack risk. |
| h Japanese (ja) | <!-- Prevention and treatment --> 予防には、健康的な食事、定期的な運動、健康的な体重の維持、禁煙が必要である。糖尿病、高コレステロール、高血圧の治療薬を使用することもある。リスクが低く、症状のない人をスクリーニングする根拠は限られている。治療には予防と同様の対策が必要である。[[aspirin/ja|アスピリン]]を含む[[antiplatelet drug/ja|抗血小板薬]]、[[beta blocker/ja|β遮断薬]]、または[[Medical use of nitroglycerin/ja|ニトログリセリン]]などの追加の薬物療法が勧められることがある。重症の場合は、[[percutaneous coronary intervention/ja|経皮的冠動脈インターベンション]]（PCI）や[[coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス術]]（CABG）などの手技が用いられる。安定したCAD患者では、他の治療に加えてPCIまたはCABGを行うことで[[life expectancy/ja|生命予後]]が改善するか、または心臓発作リスクが低下するかは不明である。 |