All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Cardiology is concerned with the normal functionality of the heart and the deviation from a healthy heart. Many disorders involve the heart itself, but some are outside of the heart and in the vascular system. Collectively, the two are jointly termed the cardiovascular system, and diseases of one part tend to affect the other. |
| h Japanese (ja) | 循環器学は、心臓の正常な機能と健康な心臓からの逸脱に関わる学問である。多くの疾患は心臓そのものに関わるが、心臓以外の血管系に関わるものもある。この2つを総称して心臓血管系と呼び、一方の疾患は他方の疾患にも影響を及ぼす傾向がある。 |