All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Western === [[File:Alice B. Toklas, by Carl Van Vechten - 1949.jpg|thumb|Modern interest in edibles is attributed to [[Alice B. Toklas]] and [[The Alice B. Toklas Cookbook|her eponymous 1954 cookbook]].]] The first mention of edibles in Europe appeared in a cookbook titled ''[[De honesta voluptate et valetudine]]'', which translates to "On Honorable Pleasure and Health" written by [[Bartolomeo Platina]] in 1465. |
| h Japanese (ja) | === 西方 === [[File:Alice B. Toklas, by Carl Van Vechten - 1949.jpg|thumb|現代のエディブルへの関心は[[:en:Alice B. Toklas|アリス・B・トクラス]]と[[:en:The Alice B. Toklas Cookbook|彼女の同名の1954年の料理本]]に起因するとされる。]] ヨーロッパにおけるエディブルの最初の記録は、[[:en:Bartolomeo Platina|バルトロメオ・プラティナ]]が1465年に著した料理本『''[[Wikipedia:De honesta voluptate et valetudine|De honesta voluptate et valetudine]]''』（「名誉ある快楽と健康について」）に見られる。 |