All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Cannabis has an ancient history of ritual use and has been used by religions around the world. It has been used as a drug for both [[Recreational marijuana|recreational]] and [[Entheogenic use of cannabis|entheogenic]] purposes and in various [[traditional medicine]]s for centuries. The earliest evidence of cannabis smoking has been found in the 2,500-year-old tombs of Jirzankal Cemetery in the [[Pamir Mountains]] in Western China, where cannabis residue were found in burners with charred pebbles possibly used during funeral rituals. Hemp seeds discovered by archaeologists at [[Pazyryk burials|Pazyryk]] suggest early ceremonial practices like eating by the Scythians occurred during the 5th to 2nd century BC, confirming previous historical reports by Herodotus. It was used by Muslims in various [[Sufi]] orders as early as the [[Mamluk]] period, for example by the [[Qalandariyya|Qalandars]]. Smoking pipes uncovered in Ethiopia and carbon-dated to around {{circa}} AD 1320 were found to have traces of cannabis. |
| h Japanese (ja) | 大麻は古代より儀式的使用の歴史を有し、世界中の宗教で使用されてきた。[[:en:Recreational marijuana|娯楽目的]]や[[:en:Entheogenic use of cannabis|神秘体験目的]]の薬物として、また様々な[[traditional medicine/ja|伝統医学]]で何世紀にもわたり使用されてきた。大麻の喫煙に関する最古の証拠は、中国西部の[[:en:Pamir Mountains|パミール山脈]]にあるジルザンカル墓地（約2500年前）で発見されており、火葬儀式に使用されたと考えられる焦げた小石入りの香炉から大麻の痕跡が見つかっている。考古学者が[[:en:Pazyryk burials|パジリク遺跡]]で発見した麻の種子は、紀元前5〜2世紀にかけてスキタイ人による儀式的実践（例：食用）が存在したことを示し、[[:en:Herodotus|ヘロドトス]]による歴史的記述を裏付けている。大麻は[[:en:Mamluk|マムルーク朝]]期には[[:en:Sufi|スーフィー]]諸派、例えば[[:en:Qalandariyya|カランダル派]]などによってイスラム教徒にも用いられた。エチオピアで発見され、炭素年代測定で約1320年頃とされる喫煙パイプからも大麻の痕跡が検出されている。 |