All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{lang|es|Marihuana prensada}} ('pressed marijuana') is a cannabis-derived product widespread among the lower classes of South America, especially from the 90s. Locally it is known as "{{lang|es|paraguayo}}" or "{{lang|es|paragua}}", since its main producer is [[Paraguay]]. Marijuana is dried and mixed with [[Binder (material)|binding agents]] that make it toxic and highly harmful to health. It is cut into the shape of bricks (''ladrillos'') and sold for a low price in [[Argentina]], Brazil, Chile, [[Peru]], [[Venezuela]], and even the United States. |
| h Japanese (ja) | {{lang|es|Marihuana prensada}}（プレスマリファナ）は、大麻から派生した製品であり、1990年代以降、南米の低所得層に広く流通している。現地では主に「{{lang|es|paraguayo}}」または「{{lang|es|paragua}}」として知られており、主要な生産国が[[Paraguay|パラグアイ]]であることに由来する。マリファナは乾燥され、[[Binder (material)/ja|結合剤]]と混合されるが、これが毒性を持ち、健康に非常に有害である。それはレンガ（''ladrillos''）の形に成形され、[[:en:Argentina|アルゼンチン]]、ブラジル、チリ、[[:en:Peru|ペルー]]、[[:en:Venezuela|ベネズエラ]]、さらにはアメリカ合衆国でも安価で販売されている。 |