All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The average levels of THC in cannabis sold in the United States rose dramatically between the 1970s and 2000. This is disputed for various reasons, and there is little consensus as to whether this is a fact or an artifact of poor testing methodologies. According to Daniel Forbes writing for slate.com, the relative strength of modern strains are likely skewed because undue weight is given to much more expensive and potent, but less prevalent, samples. Some suggest that results are skewed by older testing methods that included low-THC-content plant material such as leaves in the samples, which are excluded in contemporary tests. Others believe that modern strains actually are significantly more potent than older ones.
^h Japanese (ja)	アメリカ合衆国で販売される大麻の平均THC含有量は、1970年代から2000年の間に劇的に上昇した。これにはさまざまな理由により異論があり、これが事実か、または不適切な検査手法による見かけ上の結果かについてのコンセンサスはほとんどない。slate.comに寄稿したDaniel Forbesによれば、現代の品種の相対的な強度は、非常に高価で強力だが普及率の低いサンプルに過度な重みが与えられているため、偏っている可能性があるという。かつては葉のようなTHC含有量の低い植物部位もサンプルに含めていた古い検査手法によって結果が歪められていた可能性があるとする者もいれば、現代の品種は実際に旧来の品種よりも大幅に強力であると考える者もいる。