All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Labeling== For U.S. dietary supplement and food labeling purposes, the amount in a serving is expressed in milligrams and as a percent of Daily Value (%DV). The weight is for the calcium part of the compound – for example, calcium citrate – in the supplement. For calcium labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000 mg, but in May 2016 it was revised to 1000–1300 mg. A table of the pre-change adult Daily Values and references for the revision are provided at [[Reference Daily Intake]]. Food and supplement companies had until July 2018 to comply with the labeling change. |
| h Japanese (ja) | ==ラベル表示== {{Anchor|Labeling}} 米国の栄養補助食品および食品の表示目的では、1回分の摂取量はミリグラム単位で、1日当たりの摂取量（デイリーバリュー）に対する割合（％DV）として表される。重量は、サプリメントに含まれる化合物（例えばクエン酸カルシウム）のカルシウム部分に対するものである。カルシウムの表示目的では、1日当たりの価値の100%は1000 mgであったが、2016年5月に1000-1300 mgに改訂された。変更前の成人一日摂取量の表と改訂の参考文献は、[[Reference Daily Intake/ja|参考一日摂取量]]で提供されている。食品およびサプリメント企業は、2018年7月までにこの表示変更に対応しなければならなかった。 |