All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Calcium supplements by mouth diminish the absorption of [[thyroxine]] when taken within four to six hours of each other. Thus, people taking both calcium and thyroxine run the risk of inadequate thyroid hormone replacement and thence [[hypothyroidism]] if they take them simultaneously or near-simultaneously. |
| h Japanese (ja) | 経口カルシウムサプリメントは、互いに4～6時間以内に服用すると[[thyroxine/ja|サイロキシン]]の吸収を低下させる。したがって、カルシウムとサイロキシンの両方を服用している人は、同時またはほぼ同時に服用した場合、甲状腺ホルモン補充が不十分になり、その結果[[hypothyroidism/ja|甲状腺機能低下症]]になる危険性がある。 |