All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Slowing down the conduction of electrical activity within the heart, by blocking the calcium channel during the plateau phase of the [[action potential]] of the heart (see: [[cardiac action potential]]), results in a negative [[chronotropic]] effect, or a lowering of [[heart rate]]. This can increase the potential for [[heart block]]. The negative chronotropic effects of CCBs make them a commonly used class of agents in individuals with [[atrial fibrillation]] or [[atrial flutter|flutter]] in whom control of the heart rate is generally a goal. Negative chronotropy can be beneficial when treating a variety of disease processes because lower heart rates represent lower cardiac oxygen requirements. Elevated heart rate can result in significantly higher "cardiac work", which can result in symptoms of angina. |
| h Japanese (ja) | 心臓の[[action potential/ja|活動電位]]のプラトー期（[[cardiac action potential/ja|心臓活動電位]]参照）にカルシウムチャネルを遮断することにより、心臓内の電気活動の伝導を遅くすると、負の[[chronotropic/ja|クロノトロピック]]効果、すなわち[[heart rate/ja|心拍数]]が低下する。これは、[[heart block/ja|心ブロック]]の可能性を増大させる。CCBの負のクロノトロピック作用は、[[atrial fibrillation/ja|心房細動]]や[[atrial flutter/ja|粗動]]の患者において、心拍数のコントロールが一般的な目標である場合によく用いられる薬物である。負のクロノトロピーは、心拍数の低下は心臓の酸素要求量の低下を意味するため、様々な疾患の治療において有益である。心拍数の増加は "心臓の仕事"を著しく増加させ、狭心症の症状を引き起こす。 |