All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Calcium channel blockers''' ('''CCB'''), '''calcium channel antagonists''' or '''calcium antagonists''' are a group of [[medication]]s that disrupt the movement of [[calcium]] ({{chem|Ca|2+}}) through [[calcium channel]]s. Calcium channel blockers are used as [[antihypertensive drug]]s, i.e., as medications to decrease [[blood pressure]] in patients with [[hypertension]]. CCBs are particularly effective against large vessel stiffness, one of the common causes of elevated [[systolic]] blood pressure in [[elderly care|elderly patients]]. Calcium channel blockers are also frequently used to alter [[heart rate]] (especially from atrial fibrillation), to prevent peripheral and [[cerebral vasospasm]], and to reduce [[chest pain]] caused by [[angina pectoris]]. |
| h Japanese (ja) | '''カルシウム拮抗剤(Calcium channel blockers, CCB)'''、'''カルシウムチャネル拮抗薬(calcium channel antagonists)'''、'''カルシウム拮抗薬(calcium antagonists)'''は、[[calcium channel/ja|カルシウムチャネル]]を介した[[calcium/ja|カルシウム]]({{chem|Ca|2+}})の移動を阻害する医薬品群である。 カルシウム拮抗薬は降圧薬、すなわち[[hypertension/ja|高血圧]]患者の[[blood pressure/ja|血圧]]を低下させる医薬品として使用される。CCBは、[[elderly care/ja|高齢者]]における[[systolic/ja|収縮期]]血圧上昇の一般的な原因の一つである大血管硬化に対して特に有効である。カルシウム拮抗薬はまた、[[heart rate/ja|心拍数]]の変化（特に心房細動）、末梢および[[cerebral vasospasm/ja|脳血管攣縮]]の予防、[[angina pectoris/ja|狭心症]]による[[chest pain/ja|胸痛]]の軽減にも頻繁に使用される。 |