All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Medication --> It can be given as a medication for the treatment of [[hypocalcemia|low blood calcium]] and [[hyperparathyroidism]] due to [[kidney disease]], low blood calcium due to [[hypoparathyroidism]], [[osteoporosis]], [[osteomalacia]], and [[familial hypophosphatemia]], and can be taken by mouth or by [[intravenous|injection into a vein]]. Excessive amounts or intake can result in weakness, headache, nausea, constipation, [[urinary tract infections]], and abdominal pain. Serious side effects may include [[high blood calcium]] and [[anaphylaxis]]. Regular blood tests are recommended after the medication is started and when the dose is changed. |
| h Japanese (ja) | <!-- Medication --> [[kidney disease/ja|腎臓病]]による[[hypocalcemia/ja|低血中カルシウム血症]]や[[hyperparathyroidism/ja|副甲状腺機能亢進症]]、[[hypoparathyroidism/ja|副甲状腺機能低下症]]による低血中カルシウム血症、[[osteoporosis/ja|骨粗鬆症]]、[[osteomalacia/ja|骨軟化症]]、[[familial hypophosphatemia/ja|家族性低リン血症]]の治療薬として投与され、経口または[[intravenous/ja|静脈への注射]]で服用できる。過剰量または過剰摂取は、脱力感、頭痛、吐き気、便秘、[[urinary tract infections/ja|尿路感染症]]、腹痛を引き起こす可能性がある。重篤な副作用には、[[high blood calcium/ja|高血中カルシウム]]や[[anaphylaxis/ja|アナフィラキシー]]がある。医薬品投与開始後および投与量変更時には、定期的な血液検査が推奨される。 |