All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Calcitriol acts in concert with [[parathyroid hormone]] (PTH) in all three of these roles. For instance, PTH also indirectly stimulates osteoclasts. However, the main effect of PTH is to increase the rate at which the kidneys excrete [[inorganic phosphate]] (P<sub>i</sub>), the [[counterion]] of {{chem|Ca|2+}}. The resulting decrease in serum phosphate causes hydroxyapatite (Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>OH) to dissolve out of bone, thus increasing serum calcium. PTH also stimulates the production of calcitriol (see below). |
| h Japanese (ja) | カルシトリオールは、これら3つの役割すべてにおいて[[parathyroid hormone/ja|副甲状腺ホルモン]]（PTH）と協調して働く。例えば、PTHは間接的に破骨細胞も刺激する。しかし、PTHの主な作用は、{{chem|Ca|2+}}の[[counterion/ja|対イオン]]である[[inorganic phosphate/ja|無機リン酸塩]]（P<sub>i</sub>）を腎臓から排泄する速度を増加させることである。その結果、血清リン酸が減少すると、ヒドロキシアパタイト（Ca<sub>5</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>OH）が骨から溶け出し、血清カルシウムが増加する。PTHはまた、カルシトリオール（下記参照）の産生を刺激する。 |