All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Adverse effects== The main [[adverse drug reaction]] associated with calcitriol therapy is [[hypercalcemia]] – early symptoms include: [[nausea]], [[vomiting]], [[constipation]], [[anorexia (symptom)|anorexia]], [[apathy]], [[headache]], [[thirst]], [[pruritus]], [[sweating]], and/or [[polyuria]]. Compared to other vitamin D compounds in clinical use ([[cholecalciferol]], [[ergocalciferol]]), calcitriol has a higher risk of inducing hypercalcemia. However, such episodes may be shorter and easier to treat due to its relatively short [[elimination half-life|half-life]]. |
| h Japanese (ja) | ==副作用{{Anchor|Adverse effects}}== カルシトリオール療法に伴う主な[[adverse drug reaction/ja|副作用]]は[[hypercalcemia/ja|高カルシウム血症]]であり、初期症状には以下が含まれる： [[nausea/ja|吐き気]]、[[vomiting/ja|嘔吐]]、[[constipation/ja|便秘]]、[[anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]、[[apathy/ja|無気力]]、[[headache/ja|頭痛]]、[[thirst/ja|口渇]]、[[pruritus/ja|そう痒症]]、[[sweating/ja|発汗]]、および/または[[polyuria/ja|多尿]]などである。臨床使用されている他のビタミンD化合物（[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]、[[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]）と比較して、カルシトリオールは高カルシウム血症を誘発するリスクが高い。しかしながら、比較的短い[[elimination half-life/ja|半減期]]のため、そのようなエピソードは短く、治療が容易であろう。 |