All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Calcifediol may have advantages over cholecalciferol for the correction of vitamin D deficiency states. A review of the results of nine [[randomized control trials]] which compared oral doses of both, found that calcifediol was 3.2-fold more potent than cholecalciferol. Calcifediol is better absorbed from the intestine and has greater affinity for the vitamin-D-binding protein, both of which increase its bioavailability. Orally administered calcifediol has a much shorter half-life with faster elimination. These properties may be beneficial in people with intestinal [[malabsorption]], obesity, or treated with certain other medications. |
| h Japanese (ja) | ビタミンD欠乏症の改善には、カルシフェジオールがコレカルシフェロールよりも優れている可能性がある。両者の経口投与量を比較した9件の[[randomized control trials/ja|ランダム化比較試験]]の結果を検討したところ、カルシフェジオールはコレカルシフェロールの3.2倍の効力があることがわかった。 カルシフェジオールは腸からの吸収がよく、ビタミン-D結合蛋白に対する親和性が高いため、生物学的利用能が向上する。経口投与されたカルシフェジオールは半減期が非常に短く、排泄も早い。これらの特性は、腸[[malabsorption/ja|吸収不良]]、肥満、または他の特定の医薬品で治療を受けている人に有益であろう。 |