All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * Pork ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}) – classic Burmese curry with fatty cuts of pork *Pork ''hnat'' ({{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}) – a sweetened pork curry braised with vinegar and soy sauce * Pork and pickled mango curry ({{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}) – a sour and sweet pork curry cooked with pickled mangoes * Pork tripe ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်ကလီစာဆီပြန်}}) – a curry of pork intestines and viscera (''kaliza)'' * Red braised pork curry ({{lang|my|ဝက်သားနီချက်}}) – a sweet braised curry of caramelized pork belly and soy sauce similar to Chinese [[red braised pork belly]] * Fermented bean paste pork curry ({{lang|my|ဝက်ပုန်းရည်ကြီး}}) – a curry of pork cooked with ''[[pon ye gyi]]'' (fermented bean paste) * Pork and bamboo shoot curry ({{lang|my|ဝက်သားမျှစ်ချဉ်}}) – a sour curry of pork and pickled bamboo shoots * Pork meatball ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်သားလုံးဆီပြန်}}) – a curry of fried pork meatballs cooked in gravy *Fermented tea leaf pork ''hnat'' ({{lang|my|ဝက်သားလက်ဖက်နှပ်}}) – a sour and spicy curry of pork braised with ''[[lahpet]]'' (pickled tea leaves) |
| h Japanese (ja) | * 豚肉の''シビャン''（{{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}） – 脂身の多い豚肉を使った伝統的なビルマカレー * 豚肉の''ナッ''（{{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}） – 酢と醤油で煮込んだ甘めの豚肉カレー * 豚肉とマンゴーのピクルス（{{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}） – マンゴーのピクルスで調理した酸っぱくて甘い豚肉カレー * 豚のモツ''シビャン''（{{lang|my|ဝက်ကလီစာဆီပြန်}}） – 豚の腸や内臓（''カリザ''）のカレー * 豚バラ肉の煮込みカレー（{{lang|my|ဝက်သားနီချက်}}） – 中国の[[red braised pork belly/ja|紅焼肉]]に似た、キャラメリゼした豚バラ肉と醤油の甘い煮込みカレー * 発酵豆ペースト入り豚肉カレー（{{lang|my|ဝက်ပုန်းရည်ကြီး}}） – ''[[pon ye gyi/ja|ポン・イェー・ジー]]''（発酵豆ペースト）で調理した豚肉のカレー * 豚肉とタケノコのカレー（{{lang|my|ဝက်သားမျှစ်ချဉ်}}） – 豚肉と漬けタケノコの酸っぱいカレー * 豚肉団子の''シビャン''（{{lang|my|ဝက်သားလုံးဆီပြန်}}） – グレービーソースで調理した揚げ豚肉団子のカレー * 発酵茶葉と豚肉の''ナッ''（{{lang|my|ဝက်သားလက်ဖက်နှပ်}}） – ''[[lahpet/ja|ラペット]]''（漬け茶葉）で煮込んだ酸っぱくてスパイシーな豚肉カレー |