All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Agrarian settlements were settled by ancestors of Myanmar's modern-day ethnolinguistic groups. From these settlements emerged a succession of Burmese, Mon, Shan, Rakhine-speaking kingdoms and tributary states that now make up contemporary Myanmar. Paddy rice cultivation remains synonymous with the predominantly [[Buddhist]] [[Bamar people|Bamar]], [[Mon people|Mon]], [[Shan people|Shan]], and [[Rakhine people]]s who inhabit the country's fertile lowlands and plateaus. |
| h Japanese (ja) | 農業集落は、ミャンマーの現代の民族言語グループの祖先によって定住された。これらの集落から、現在のミャンマーを構成するビルマ語、モン語、シャン語、ラカイン語を話す王国や属国の連続が出現した。水田稲作は、国の肥沃な低地と高原に住む主に[[:en:Buddhist|仏教徒]]の[[:en:Bamar people|ビルマ族]]、[[:en:Mon people|モン族]]、[[:en:Shan people|シャン族]]、[[:en:Rakhine people|ラカイン族]]と同義語であり続けている。 |