All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Plain [[green tea]], ''yay nway gyan'' ({{lang|my|ရေနွေးကြမ်း}}, {{Lit|crude tea water}}), is a popular form of tea drunk in Myanmar. Tea leaves are traditionally cultivated in [[Shan State]] and [[Kachin State]]. [[Milk tea]], called ''laphet yay cho'' (လက်ဖက်ရည်ချို), made with strongly brewed black tea leaves, and sweetened with a customized ratio of [[condensed milk]] and [[evaporated milk]], is also popular. |
| h Japanese (ja) | [[green tea/ja|プレーン緑茶]]、''イェーヌェー・ジャン''（{{lang|my|ရေနွေးကြမ်း}}、{{Lit|crude tea water}}）は、ミャンマーで飲まれている一般的なお茶である。茶葉は伝統的に[[:en:Shan State|シャン州]]と[[:en:Kachin State|カチン州]]で栽培されている。濃く淹れた紅茶の葉に、[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]と[[evaporated milk/ja|エバミルク]]を好みの割合で加えて甘くした''ラペッ・イェー・チョー''（လက်ဖက်ရည်ချို）と呼ばれる[[Milk tea/ja|ミルクティー]]も人気がある。 |