All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Rice is the principal staple in Burmese cuisine, reflecting several millennia of [[Rice production in Myanmar|rice cultivation]], which first emerged in the country's [[Chindwin River|Chindwin]], [[Irrawaddy River|Ayeyarwady]], and [[Salween River|Thanlwin river]] valleys between 11,000 and 5000 BCE. By 3000 BCE, irrigated rice cultivation flourished in the region, paralleled by the domestication of cattle and pigs by inhabitants. |
| h Japanese (ja) | 米はビルマ料理の主要な主食であり、紀元前11000年から5000年の間に国の[[:en:Chindwin River|チンドウィン川]]、[[:en:Irrawaddy River|エーヤワディー川]]、[[:en:Salween River|サルウィン川]]流域で初めて登場した数千年にわたる[[Rice production in Myanmar/ja|稲作]]を反映している。紀元前3000年までに、この地域では灌漑稲作が栄え、住民による牛や豚の家畜化も並行して行われた。 |