All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the United States, the manufacturers of dietary supplements do not need to provide the Food and Drug Administration with evidence of product safety prior to marketing. As a result, the incidence of products adulterated with illegal ingredients has continued to rise. In 2013, one-third of the supplements tested were adulterated with unlisted steroids. More recently, the prevalence of [[designer steroid]]s with unknown safety and pharmacological effects has increased. In 2015, a [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]] investigative report found that protein spiking (i.e., the addition of amino-acid filler to manipulate analysis) was not uncommon; |
| h Japanese (ja) | 米国では、栄養補助食品の製造業者は、販売前に製品の安全性に関する証拠を食品医薬品局に提出する必要がない。その結果、違法な成分が混入した製品の発生率が上昇し続けている。2013年には、検査されたサプリメントの3分の1が未登録のステロイドが混入していた。さらに最近では、安全性や薬理作用が未知の[[designer steroid/ja|デザイナーズ・ステロイド]]の蔓延が増加している。2015年、[[:en:Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]の調査報告によると、プロテイン・スパイキング（アミノ酸の充填剤を加えて分析を操作すること）は珍しいことではなかった； |