All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 1998, an NIH report concluded that a BMI over 25 is overweight and a BMI over 30 is obese. In the 1990s the [[World Health Organization]] (WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set. This became the definitive guide for determining if someone is overweight. |
| h Japanese (ja) | 1998年、NIHの報告書はBMI25以上を過体重、30以上を肥満と結論づけた。1990年代、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）は、NIHが設定した基準であるBMI 25〜30を過体重、BMI 30以上を肥満とみなすべきであると決定した。これは、誰かが太り過ぎかどうかを判断するための決定的なガイドとなった。 |