All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ====United States==== In 1998, the U.S. [[National Institutes of Health]] brought U.S. definitions in line with [[World Health Organization]] guidelines, lowering the normal/overweight cut-off from a BMI of 27.8 (men) and 27.3 (women) to a BMI of 25. This had the effect of redefining approximately 25 million Americans, previously ''healthy'', to ''overweight''. |
| h Japanese (ja) | ====米国==== 1998年、米国[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]は、米国の定義を[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]のガイドラインに沿ったものにし、正常/過体重のカットオフをBMI 27.8（男性）および27.3（女性）からBMI 25に引き下げた。これにより、これまで''健康''であった約2,500万人のアメリカ人が''太りすぎ''に再定義された。 |