All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ====Singapore==== In Singapore, the BMI cut-off figures were revised in 2005 by the Health Promotion Board (HPB), motivated by studies showing that many Asian populations, including Singaporeans, have a higher proportion of body fat and increased risk for cardiovascular diseases and [[diabetes mellitus]], compared with general BMI recommendations in other countries. The BMI cut-offs are presented with an emphasis on health risk rather than weight. |
| h Japanese (ja) | ====シンガポール==== シンガポールでは、2005年に健康増進委員会（HPB）によってBMIカットオフ値が改訂された。これは、シンガポール人を含む多くのアジア人集団は、他国の一般的なBMI推奨値と比較して体脂肪の割合が高く、心血管疾患や[[糖尿病]]のリスクが高いという研究結果を受けたものである。BMIカットオフ値は、体重よりもむしろ健康リスクに重点を置いて提示されている。 |