All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan="3" style="background:orange; color:black;" | I. Chemical methods
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | A. Oxidation-reduction reaction
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{Alkaline\ copper\ tartarate}\xrightarrow{\mathrm{Reduction}} \mathrm{Cuprous\ oxide} </math>
|-
! width="900pt" colspan="3" | 1. Alkaline copper reduction
|-
| Folin-Wu method
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Phosphomolybdic\ acid}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Phosphomolybdenum\ oxide}</math>
| Blue end-product
|-
| Benedict's method
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* Modification of Folin–Wu method for qualitative urine glucose.
|-
| Nelson–Somogyi method
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Arsenomolybdic\ acid}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Arsenomolybdenum\ oxide}</math>
| Blue end-product.
|-
| Neocuproine method
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Neocuproine}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Cu}^{2+} \mathrm{neocuproine\ complex} </math>*
| Yellow-orange color neocuproine
|-
| Shaeffer–Hartmann–Somogyi
| style="background-color:white; color:black;" |
* Uses the principle of [[iodine]] reaction with cuprous byproduct.
* Excess I<sub>2</sub> is then titrated with [[thiosulfate]].
|-
! colspan="3" | 2. Alkaline Ferricyanide reduction
|-
| Hagedorn–Jensen
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{Alkaline\ ferricyanide}\longrightarrow \mathrm{Ferrocyanide}</math>
| Colorless end product; other reducing substances interfere with reaction.
|-
| colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | B. Condensation
|-
| Ortho-toluidine method
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* Uses [[aromatic amine]]s and hot [[acetic acid]].
* Forms [[glycosylamine]] and Schiff's base which is emerald green in color.
* This is the most specific method, but the reagent used is toxic.
|-
| Anthrone (phenols) method
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* Forms hydroxymethyl furfural in hot acetic acid
|-
! colspan="3" style="background:orange; color:black;" | II. Enzymatic methods
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | A. Glucose oxidase
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |<math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{O}_{2}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\mathrm{glucose\ oxidase}}\textrm{D-glucono-1,5-lactone} + \mathrm{H_{2}O_{2}} </math>
|-
| Saifer–Gerstenfeld method
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{H_{2}O_2} + \textit{O}\text{-dianisidine}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\mathrm{peroxidase}} \mathrm{H_2O} + \mathrm{oxidized\ chromogen}</math>
| Inhibited by reducing substances like BUA, [[bilirubin]], [[glutathione]], [[ascorbic acid]].
|-
| Trinder method
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* Uses [https://web.archive.org/web/20061214205244/http://www.online-medical-dictionary.org/4-Aminophenazone.asp?q=4-Aminophenazone 4-aminophenazone] oxidatively coupled with phenol.
* Subject to less interference by increases serum levels of [[creatinine]], [[uric acid]] or [[hemoglobin]].
* Inhibited by [[catalase]].
|-
| Kodak Ektachem
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* A dry chemistry method.
* Uses [[spectrophotometry]] to measure the intensity of color through a lower transparent film.
|-
| Glucometer
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* Home monitoring blood glucose assay method.
* Uses a strip impregnated with a glucose oxidase reagent.
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | B. Hexokinase
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |
<math>\begin{alignat}{2}
  & \mathrm{Glucose} + \mathrm{ATP}\xrightarrow[\mathrm{Phosphorylation}] {\mathrm{Hexokinase} + \mathrm{Mg}^{2+}} \textrm{G-6PO}_4 + \mathrm{ADP} \\
  & \textrm{G-6PO}_4 + \mathrm{NADP}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\textrm{G-6PD}} \textrm{6-Phosphogluconate} + \mathrm{NADPH} + \mathrm{H}^{+} \\
\end{alignat}</math>
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |
* [[NADP]] as cofactor.
* NADPH (reduced product) is measured in 340&nbsp;nm.
* More specific than glucose oxidase method due to G-6PO<sub>4</sub>, which inhibits interfering substances except when sample is hemolyzed.
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan="3" style="background:orange; color:black;" | I. 化学的手法
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | A. 酸化還元反応
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{Alkaline\ copper\ tartarate}\xrightarrow{\mathrm{Reduction}} \mathrm{Cuprous\ oxide} </math>
|-
! width="900pt" colspan="3" | 1. アルカリ銅還元
|-
| フォリン・ウー法
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Phosphomolybdic\ acid}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Phosphomolybdenum\ oxide}</math>
| Blue end-product
|-
| ベネディクト法
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* 尿中グルコース定性のためのフォリン・ウーの改良
|-
| ネルソン・ソモジ法
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Arsenomolybdic\ acid}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Arsenomolybdenum\ oxide}</math>
| Blue end-product.
|-
| ネオキュプロイン法
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Cu}^{2+} + \mathrm{Neocuproine}\xrightarrow{\mathrm{Oxidation}} \mathrm{Cu}^{2+} \mathrm{neocuproine\ complex} </math>*
| 黄橙色のネオクプロイン
|-
| シェーファー-ハルトマン-ソモギ
| style="background-color:white; color:black;" |
* [[iodine/ja|ヨウ素]]と副生銅の反応原理を利用する
* 過剰のI<sub>2</sub>は[[thiosulfate/ja|チオ硫酸塩]]で滴定される
|-
! colspan="3" | 2. アルカリ性フェリシアン化物還元
|-
| ハゲドーン・イェンセン
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{Alkaline\ ferricyanide}\longrightarrow \mathrm{Ferrocyanide}</math>
| 無色の最終生成物。他の還元性物質は反応を妨害する
|-
| colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | B. 結露
|-
| オルソトルイジン法
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* [[aromatic amine/ja|芳香族アミン]]と熱い[[acetic acid/ja|酢酸]]を使う
* エメラルドグリーンの[[glycosylamine/ja|グリコシルアミン]]とシッフ塩基を形成する
* これは最も特異的な方法だが、使用する試薬に毒性がある
|-
| アントロン（フェノール）法
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* 高温の酢酸中でヒドロキシメチルフルフラールを生成する
|-
! colspan="3" style="background:orange; color:black;" | II. 酵素法
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | A. グルコース酸化酵素
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |<math>\mathrm{Glucose} + \mathrm{O}_{2}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\mathrm{glucose\ oxidase}}\textrm{D-glucono-1,5-lactone} + \mathrm{H_{2}O_{2}} </math>
|-
| サイファーゲルステンフェルト法
| style="background-color:white; color:black;" | <math>\mathrm{H_{2}O_2} + \textit{O}\text{-dianisidine}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\mathrm{peroxidase}} \mathrm{H_2O} + \mathrm{oxidized\ chromogen}</math>
| BUA、[[bilirubin/ja|ビリルビン]]、[[glutathione/ja|グルタチオン]]、[[ascorbic acid/ja|アスコルビン酸]]などの還元性物質によって阻害される
|-
| トリンダー法
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* フェノールと酸化的に結合している[https://web.archive.org/web/20061214205244/http://www.online-medical-dictionary.org/4-Aminophenazone.asp?q=4-Aminophenazone 4-アミノフェナゾン]を使用
* [[creatinine/jクレアチニン]]，[[uric acid/ja|尿酸]]または[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]の血清レベルの上昇による干渉は少ない
* [[catalase/ja|カタラーゼ]]によって阻害される
|-
| コダック・エクタセム
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* 乾式化学法
* [[spectrophotometry/ja|分光光度計]]を使って、下層の透明フィルムを通して色の強度を測定する
|-
| 糖度計
| colspan="2" style="background-color:white; color:black;" |
* 在宅モニタリング血糖測定法
* グルコースオキシダーゼ試薬を含浸させたストリップを使用する
|-
! colspan="3" style="background:lightblue; color:black;" | B. ヘキソキナーゼ
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |
<math>\begin{alignat}{2}
  & \mathrm{Glucose} + \mathrm{ATP}\xrightarrow[\mathrm{Phosphorylation}] {\mathrm{Hexokinase} + \mathrm{Mg}^{2+}} \textrm{G-6PO}_4 + \mathrm{ADP} \\
  & \textrm{G-6PO}_4 + \mathrm{NADP}\xrightarrow[\mathrm{Oxidation}] {\textrm{G-6PD}} \textrm{6-Phosphogluconate} + \mathrm{NADPH} + \mathrm{H}^{+} \\
\end{alignat}</math>
|-
| colspan="3" style="background-color:white; color:black;" |
* [[NADP/ja|NADP]]を補酵素とする
* NADPH（還元生成物）は340&nbsp;nmで測定される
* G-6PO<sub>4</sub>によりグルコースオキシダーゼ法よりも特異性が高く、試料が溶血している場合を除いて妨害物質を抑制する
|}
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Special:Translations"