All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Treatments== ===Transfusion=== {{further|Blood transfusion}} [[File:Bloodbags.jpg|thumb|Venous blood collected during blood donation]] Blood for transfusion is obtained from human donors by blood donation and stored in a [[blood bank]]. There are many different [[blood type]]s in humans, the [[ABO blood group system]], and the [[Rhesus blood group system]] being the most important. Transfusion of blood of an incompatible blood group may cause severe, often fatal, complications, so [[crossmatching]] is done to ensure that a compatible blood product is transfused. |
| h Japanese (ja) | ==治療== {{Anchor|Treatments}} ===輸血=== {{further/ja|Blood transfusion/ja}} [[File:Bloodbags.jpg|thumb|献血で採取された静脈血]] 輸血用の血液は、献血によってヒトのドナーから得られ、[[blood bank/ja|血液銀行]]で保管される。ヒトには多くの異なる[[blood type/ja|血液型]]があり、[[ABO blood group system/ja|ABO血液型分類]]と[[Rhesus blood group system/ja|Rhesus血液型分類]]が最も重要である。適合しない血液型の血液を輸血すると、重篤な、しばしば致命的な合併症を引き起こす可能性があるため、適合する血液製剤を確実に輸血するために[[:en:crossmatching|クロスマッチング]]が行われる。 |