All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Under normal conditions in adult humans at rest, hemoglobin in blood leaving the lungs is about 98–99% [[Oxygen saturation (medicine)|saturated with oxygen]], achieving an oxygen delivery between 950 and 1150 ml/min to the body. In a healthy adult at rest, oxygen consumption is approximately 200–250 ml/min, (70 to 78%) saturated. Increased oxygen consumption during sustained exercise reduces the oxygen saturation of venous blood, which can reach less than 15% in a trained athlete; although breathing rate and blood flow increase to compensate, oxygen saturation in arterial blood can drop to 95% or less under these conditions. Oxygen saturation this low is considered dangerous in an individual at rest (for instance, during surgery under anesthesia). Sustained hypoxia (oxygenation less than 90%), is dangerous to health, and severe hypoxia (saturations less than 30%) may be rapidly fatal. |
| h Japanese (ja) | 成人の安静時の正常な状態では、肺から出る血液中のヘモグロビンは約98～99％[[Oxygen saturation (medicine)/ja|酸素飽和度]]であり、体への酸素供給量は950～1150ml/分である。安静時の健康な成人の酸素消費量は約200～250ml/分（70～78％）である。持続的な運動中に酸素消費量が増加すると、静脈血の酸素飽和度が低下し、訓練された運動選手では15％未満に達することがある。これを補うために呼吸数と血流量が増加するが、このような条件下では動脈血の酸素飽和度は95％以下に低下することがある。安静時（例えば麻酔下での手術中）には、これほど低い酸素飽和度は危険であると考えられている。持続的な低酸素状態（酸素飽和度90％以下）は健康にとって危険であり、重度の低酸素状態（酸素飽和度30％以下）は急速に致命的になる可能性がある。 |