All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Pink pepper and other plants=== [[Pink peppercorn]]s are the fruits of the [[Peruvian pepper|Peruvian pepper tree]], ''Schinus molle'', or its relative, the [[Brazilian pepper|Brazilian pepper tree]], ''Schinus terebinthifolius'', plants from a different family ([[Anacardiaceae]]). As they are members of the [[cashew]] family, they may cause [[allergic reactions]], including [[anaphylaxis]], for persons with a [[tree nut allergy]]. |
| h Japanese (ja) | ===ピンクペッパーおよびその他の植物=== [[Pink peppercorn/ja|ピンクペッパーコーン]]は、[[Anacardiaceae/ja|ウルシ科]]という別の科の植物である[[Peruvian pepper/ja|ペルーコショウノキ]]（''Schinus molle''）またはその近縁種である[[Brazilian pepper/ja|ブラジルコショウノキ]]（''Schinus terebinthifolius''）の果実である。これらは[[Cashew/ja|カシューナッツ]]科に属するため、[[Tree nut allergy/ja|木の実アレルギー]]を持つ人には[[Anaphylaxis/ja|アナフィラキシー]]を含む[[Allergic reactions/ja|アレルギー反応]]を引き起こす可能性がある。 |