All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Western documentation== [[Garcia de Orta]], a [[History of the Jews in Portugal|Portuguese Jewish]] physician based in [[Goa]], wrote extensively on ''bangue'' in his ''[[Colóquios dos simples e drogas da India]]'' (1563), including its recreational use by [[Bahadur Shah of Gujarat]] and by many Portuguese. He explicitly rejected the notion of the Indian plant that produces ''bangue'' being the same as the European hemp plant (''alcanave''). |
| h Japanese (ja) | ==西洋のドキュメント== [[Wikipedia:Garcia de Orta|Garcia de Orta]]は、[[:en:History of the Jews in Portugal|ポルトガル系ユダヤ人]]の医師であり、[[:en:Goa|ゴア]]を拠点として活動していた。彼は1563年に著した''[[Wikipedia:Colóquios dos simples e drogas da India|Colóquios dos simples e drogas da India]]''において、''bangue''について広範に記述し、[[:en:Bahadur Shah of Gujarat|グジャラートのバハードゥル・シャー]]や多くのポルトガル人による娯楽的使用についても述べている。彼は、''bangue''を生み出すインドの植物が、ヨーロッパの麻植物（''alcanave''）と同一であるという説を明確に否定した。 |