All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | During the season of [[Lent]], [[Eastern Orthodox Church|Orthodox Christians]] and [[Catholic Church|Catholics]] periodically give up meat and poultry (and sometimes dairy products and eggs) as a religious act. Observant [[Jews]] and [[Islam|Muslims]] may not eat any meat or poultry which has not been [[Ritual slaughter#Jewish and Islamic ritual slaughter|slaughtered and treated in conformance with religious laws]]. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Lent|四旬節]]の間、[[:en:Eastern Orthodox Church|正教会]]の信徒と[[:en:Catholic Church|カトリック教会]]の信徒は、宗教的行為として定期的に肉や鶏肉（および時には乳製品や卵）を断つ。敬虔な[[:en:Judaism|ユダヤ教徒]]と[[:en:Islam|イスラム教徒]]は、[[:en:Ritual slaughter#Jewish and Islamic ritual slaughter|宗教法に準拠して屠殺・処理]]されていない肉や鶏肉を食べることはできない。 |