All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Balti houses== [[File:Shops on Essex Street - Cafe Tandoori Balti and Rainbow Cars.jpg|thumb|Balti restaurant on Essex Street in Birmingham]] [[File:Chicken Balti Bhuna.jpg|thumb|''Balti'' chicken with rice and naan from Edinburgh, Scotland]] ''Balti'' restaurants are often known in Birmingham as 'balti houses'. Some balti houses have a plate of glass on the table top with menus secured beneath. Balti houses typically offer large ''karack'' [[naan]] bread pieces, to be shared by the whole table. |
| h Japanese (ja) | == バルティハウス{{Anchor|Balti houses}}== [[File:Shops on Essex Street - Cafe Tandoori Balti and Rainbow Cars.jpg|thumb|バーミンガムのエセックス・ストリートにあるバルティ・レストラン]] [[File:Chicken Balti Bhuna.jpg|thumb|スコットランドのエディンバラの「バルティ」チキンとライス、ナン]] バーミンガムでは、''バルティ''を提供するレストランは「バルティハウス」として知られていることが多い。一部のバルティハウスでは、テーブルの天板にガラス板が置かれ、その下にメニューが挟まれている。バルティハウスでは、通常、テーブル全体でシェアできる大きな''カラック''の[[naan/ja|ナン]]が提供される。 |