All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===In humans=== ''Bacillus subtilis'' spores can survive the extreme heat generated during cooking. Some ''B. subtilis'' strains are responsible for causing ropiness or rope spoilage – a sticky, stringy consistency caused by bacterial production of long-chain [[polysaccharide]]s – in spoiled bread dough and baked goods. For a long time, bread ropiness was associated uniquely with ''B. subtilis'' species by biochemical tests. Molecular assays (randomly amplified polymorphic DNA PCR assay, [[denaturing gradient gel electrophoresis]] analysis, and sequencing of the V3 region of [[16S ribosomal DNA]]) revealed greater ''Bacillus'' species variety in ropy breads, which all seems to have a positive amylase activity and high heat resistance. |
| h Japanese (ja) | ===ヒトの場合=== ''枯草菌''の芽胞は調理中に発生する極度の熱に耐えることができる。一部の''枯草菌''株は、腐敗したパン生地や焼き菓子において、長鎖[[polysaccharide/ja|多糖類]]の細菌産生によって引き起こされる粘着性、筋状の粘着性である、ロープ状腐敗を引き起こす原因となっている。長い間、パンのネバネバは生化学的検査によって''枯草菌''種と特異的に関連していた。 分子アッセイ（ランダム増幅多型DNA PCRアッセイ、[[denaturing gradient gel electrophoresis/ja|変性剤濃度勾配ゲル電気泳動]]分析、[[16S ribosomal DNA/ja|16SリボソームDNA]]のV3領域の塩基配列決定）により、パンの腐敗には''バチルス''種の多様性があることが明らかになった。 |