All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | ==Related compounds== Many of the following substances have been referred to as vitamins as they were once believed to be vitamins. They are no longer considered as such, and the numbers that were assigned to them now form the "gaps" in the true series of B-complex vitamins described above (for example, there is no vitamin B<sub>4</sub>). Some of them, though not essential to humans, are essential in the diets of other organisms; others have no known nutritional value and may even be toxic under certain conditions. * '''Vitamin B<sub>4</sub>''': can refer to the distinct chemicals [[choline]], [[adenine]], or [[carnitine]]. ** Choline is [[biosynthesis|synthesized]] by the human body, but not sufficiently to maintain good health, and is now considered an essential dietary nutrient. ** Adenine is a [[nucleobase]] synthesized by the human body. ** Carnitine is an essential dietary nutrient for certain worms, but not for humans. * '''Vitamin B<sub>8</sub>''': [[adenosine monophosphate]] (AMP), also known as adenylic acid. Vitamin B<sub>8</sub> may also refer to [[inositol]]. * '''Vitamin B<sub>10</sub>''': [[4-Aminobenzoic acid|''para''-aminobenzoic acid]] (pABA or PABA), a chemical component of the folate molecule produced by plants and bacteria, and found in many foods. It is best known as a [[ultraviolet light|UV]]-blocking [[sunscreen]] applied to the skin, and is sometimes taken orally for certain medical conditions. * '''Vitamin B<sub>11</sub>''': pteroylheptaglutamic acid (PHGA; chick growth factor). Vitamin Bc-conjugate was also found to be identical to PHGA. Derivative of [[folate]] ("pteroylmonoglutamic acid" in this nomenclature). * '''Vitamin B<sub>13</sub>''': [[orotic acid]]. * '''Vitamin B<sub>14</sub>''': cell proliferant, anti-[[anemia]], rat growth factor, and antitumor [[pterin]] phosphate, named by Earl R. Norris. Isolated from human urine at 0.33ppm (later in blood), but later abandoned by him as further evidence did not confirm this. He also claimed this was not [[xanthopterin]]. * '''Vitamin B<sub>15</sub>''': [[pangamic acid]], also known as pangamate. Promoted in various forms as a dietary supplement and drug; considered unsafe and subject to seizure by the US [[Food and Drug Administration]]. * '''Vitamin B<sub>16</sub>''': [[dimethylglycine]] (DMG) is synthesized by the human body from choline. * '''Vitamin B<sub>17</sub>''': pseudoscientific name for the poisonous compound [[amygdalin]], also known as the equally pseudoscientific name "nitrilosides" despite the fact that it is a single compound. Amygdalin can be found in various plants, but is most commonly extracted from apricot pits and other similar fruit kernels. Amygdalin is hydrolyzed by various intestinal enzymes to form, among other things, hydrogen cyanide, which is toxic to human beings when exposed to a high enough dosage. Some proponents claim that amygdalin is effective in cancer treatment and prevention, despite its toxicity and a lack of scientific evidence. * '''Vitamin B<sub>20</sub>''': <small>L</small>-carnitine. * '''Vitamin B<sub>f</sub>''': carnitine. * '''Vitamin B<sub>m</sub>''': [[inositol|''myo''-inositol]], also called "mouse antialopaecia factor". * '''Vitamin B<sub>p</sub>''': "antiperosis factor", which prevents [[perosis]], a leg disorder, in [[chicken|chicks]]; can be replaced by choline and manganese salts. * '''Vitamin B<sub>T</sub>''': carnitine. * '''Vitamin B<sub>v</sub>''': a type of B<sub>6</sub> other than pyridoxine. * '''Vitamin B<sub>W</sub>''': a type of biotin other than d-biotin. * '''Vitamin B<sub>x</sub>''': an alternative name for both pABA (see vitamin B<sub>10</sub>) and [[pantothenic acid]]. |
h Japanese (ja) | ==関連化合物== {{Anchor|Related compounds}} 以下の物質の多くは、かつてビタミンであると信じられていたため、ビタミンと呼ばれてきた。それらはもはやそのようには考えられておらず、それらに割り当てられていた番号は、現在、上記の真のビタミンB群シリーズの「隙間」を形成している(例えば、ビタミンB<sub>4</sub>は存在しない)。これらの中には、人間には必須ではないものの、他の生物の食事には不可欠なものもある。また、栄養価は知られておらず、特定の条件下では毒性を示すものさえある。 * '''ビタミンB<sub>4</sub>''': [[choline/ja|コリン]]、[[adenine/ja|アデニン]]、[[carnitine/ja|カルニチン]]といった異なる化学物質を指すこともある。 ** コリンは人体で[[biosynthesis/ja|合成]]されるが、健康を維持するには十分ではなく、現在では必須栄養素と考えられている。 ** アデニンは人体で合成される[[nucleobase/ja|核酸塩基]]である。 ** カルニチンはある種の昆虫にとっては必須栄養素だが、人間にとってはそうではない。 * '''ビタミンB<sub>8</sub>''': [[adenosine monophosphate/ja|アデノシン一リン酸]](AMP)、アデニル酸としても知られている。ビタミンB<sub>8</sub>は[[inositol/ja|イノシトール]]を指すこともある。 * '''ビタミンB<sub>10</sub>''': [[4-Aminobenzoic acid/ja|''パラ''-アミノ安息香酸]](pABAまたはPABA)は、植物や細菌によって生成される葉酸分子の化学成分であり、多くの食品に含まれている。pABAは、[[:en:ultraviolet light|UV]]をブロックする[[:en:sunscreen|日焼け止め]]として最もよく知られており、特定の病状のために経口摂取されることもある。 * '''ビタミンB<sub>11</sub>''': プテロイルヘプタグルタミン酸(PHGA;ニワトリ成長因子)である。ビタミンBc結合体もPHGAと同一であることがわかった。[[folate/ja|葉酸]]の誘導体である(この命名法では「プテロイルモノグルタミン酸」)。 * '''ビタミンB<sub>13</sub>''': [[orotic acid/ja|オロチン酸]] * '''Vitamin B<sub>14</sub>''': 細胞増殖剤、抗[[anemia/ja|貧血]]、ラット成長因子、抗腫瘍[[pterin/ja|プテリン]]リン酸塩で、アール・R・ノリスによって命名された。ヒトの尿から0.33ppm(後に血液中)で単離されたが、更なる証拠で確認できなかったため、後に彼はこれを放棄した。彼はまた、これは[[xanthopterin/ja|キサントプテリン]]ではないと主張した。 * '''ビタミンB<sub>15</sub>''': [[pangamic acid/ja|パンナム酸]]、別名パンガメイト。栄養補助食品や薬物として様々な形で販売されているが、アメリカ[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]では安全でないとみなされ、差し押さえの対象となっている。 * '''ビタミンB<sub>16</sub>''': [[dimethylglycine/ja|ジメチルグリシン]](DMG)は人体でコリンから合成される。 * '''ビタミンB<sub>17</sub>''': 有毒化合物[[amygdalin/ja|アミグダリン]]の疑似科学名で、単一の化合物であるにもかかわらず、同じく疑似科学名「ニトリロシド」としても知られている。アミグダリンは様々な植物に含まれるが、最も一般的なのはアプリコットの種やその他の類似した果実の核から抽出されるものである。アミグダリンは様々な腸内酵素によって加水分解され、特にシアン化水素を形成する。その毒性と科学的根拠の欠如にもかかわらず、アミグダリンはがんの治療と予防に効果があると主張する支持者もいる。 * '''ビタミンB<sub>20</sub>''': <small>L</small>-カルニチン * '''ビタミンB<sub>f</sub>''': カルニチン * '''ビタミンB<sub>m</sub>''': [[inositol/ja|''myo''-イノシトール]]は、「マウス抗アロペシア因子」とも呼ばれる。 * '''ビタミンB<sub>p</sub>''': 「抗ペローシス因子」は、[[chicken/ja|ヒナ]]の脚気である[[perosis/ja|ペローシス]]を予防する。 * '''ビタミンB<sub>T</sub>''': カルニチン * '''ビタミンB<sub>v</sub>''': ピリドキシン以外のB<sub>6</sub>の一種である。 * '''Vitamin B<sub>W</sub>''': d-ビオチン以外のビオチンの一種である。 * '''ビタミンB<sub>x</sub>''': pABA(ビタミンB<sub>10</sub>を参照)と[[pantothenic acid/ja|パントテン酸]]の別名である。 |